P O R O Č I L O – FESTIVAL VINARIUM – 39. LENDAVSKA TRGATEV ETNO POVORKA PO STAREM MESTNEM JEDRU LENDAVE
SOBOTA, 1. SEPTEMBER 2018
Poudarek celotne prireditve je bil na druženju in prikazu kulturne dediščine in kulinarike narodov in narodnosti, ter povezovanje vseh občanov, ki živijo na območju Občine Lendava ter sosednjih držav Madžarske in Hrvaške in nekaterih delov osrednje Slovenije. Vsi sodelujoči in tudi organizatorji so se potrudili, še posebej, ker želi leta 2025, mesto Lendava kandidirati za Evropsko prestolnico kulture. V ta namen želimo ljubiteljsko kulturo podpirati, ohranjati njihovo izročilo iz roda v rod in pomagati, da še naprej odmevajo ljudske pesmi v različnih jezikih, ki povezujejo ljudi v pesmi, plesu in v ostalih vrednotah na področju kulturne dediščine našega kraja in privabljati goste, da Lendavo spoznajo tudi kot kulturno in turistično mesto.
V povorki na Lendavski trgatvi smo program popestrili z domačimi ter tujimi skupinami iz Hrvaške in Madžarske. Domače krajevne skupnosti in njihova društva so s prikazi starih običajev, šeg, navad in prikazov znamenitosti svojega kraja ter prigod iz vsakdanjega življenja, obiskovalce očarali z različnimi kvalitetnimi prikazi na vozovih.
Tako se je v soboto, 01. septembra 2018, ob 11.00 uri, začela etno povorka, ki je potekala po starem mestnem jedru Lendave, kjer so bili na 18 vozovih prikazali različni stari ljudski običaji s poudarkom na vinogradništvu in drugih ljudskih običajev s prikazom kulturne dediščine našega kraja. Nadaljevala se je vse do Ribiškega doma, kjer je bil postanek za vse sodelujoče in pogostitev.
OB 9.00 BUDNICA PO STAREM MESTNEM JEDRU LENDAVA
Izvajalec Pihalni orkester Murska Sobota
OB 11.00 URI ETNO POVORKA:
- Na začetku povorke je bil gasilec PGD Lendava in član ZKD Lendava.
- Prikaz v povorki se je začel z nošenjem napisa 39. LENDAVSKI TRGATVI – 39. LENDVAI SZŰRETEN – napis je nosil par iz KD Lendava v meščanski obleki, last Galerije Muzej Lendava. Dobrote narave, kruh, vino, sadje in zelenjavo, so nosili prav tako člani KD Lendava v meščanskih oblekah. Vsi darovi so simbolizirali zahvalo za darove narave, ki naj izžarevajo življenje, rodovitnost, mladost, užitek, obilje in lepoto narave in življenja..
- Konvencijski center, Budimpešta / Hagyományőrző rendőrség, Budapest
- Društvo kamniških mažoretk Veronika
- Mestna godba Kamnik
- vinska kraljica Eva Gašperšič Ptuj
- konjska vprega Biro Karla iz Dolge vasi
- vinski vitezi Društva vinogradnikov Čentiba
gostujoči vinski vitezi iz Madžarske in Slovenije (mimohod domačih in pobratenih vinskih vitezov iz Madžarske in Slovenije, nosili so prapor in spominsko knjigo društva). Pridružili so se jim še:
- Letenyei borbaráthölgyek
- Letenyei szőlő és gyümölcstermelők egyesülete
- Balatoni borbaráthölgyek egyesülete Kesztely
- Vinitores tychonientes borlovagrend Tihany
- Balatonvin borlovagrend Balatonfüred
- Pécsi kertbarátkör Bacchus borklub
- Szent benedictus borlovagrend Velence
- Vinum vulcanum borlovagrend Badacsony
narodne noše:
- prekmurske folklorne noše (FD Prekmurje Lendava, VDC Lendava)
- madžarske narodne noše (Sürdi Gyöngyszemek, Surd)
- hrvaške narodne noše (HKD Pomurje Lendava, KUD Žiškovec, KUD Podturen, KUD Kaštel Pribislavec)
- romske narodne noše (RD Romano Jilo Dolga vas in RD Ređina Dolga vas)
starodobniki:
22.Kolesarski klub Varaški šujstri iz Turnišča – prikaz starih koles in na vozu šivanje in popravljanje čevljev nekoč
23.KD Hare Krišna Lendava – mednarodni festival ljubezni
24.Horvat Ferenc iz Kota – oldtajmer mercedes in traktor Steyer
vozovi:
- Krajevna skupnost, Društvo vinogradnikov, KD in PGD Čentiba – vinogradniški običaji in potujoči vinogradniški muzej
- Krajevna skupnost Dolga vas – s konji na Dolac – 2 voza
- Krajevna skupnost Gaberje – bagerlik nekoč in danes
- Krajevna skupnost Genterovci – gremo na trgatev
- Krajevna skupnost Gorice pri Lendavi in TD Stolp – zlata trsna rumenica – nadloga sodobnega vinogradništva
- Krajevna skupnost Gornji Lakoš – zdravstvena klinika dr. Tóth Lászla
- Društvo vinogradnikov in sadjarjev Hotiza – prešanje nekoč ob dobri kapljici in petjem domačih pesmi
- Kulturno društvo József Attila Kapca – idemo na senje in pibiranje ter luščenje fižola
- Krajevna skupnost Kot – prikaz mlinarstva nekoč na reki Muri
- Mestna Krajevna skupnost Lendava in DPZ Lindva – foto atelje
- Kulturno društvo Mostje – Banuta – košnja trave, sušenje in pospravilo sena – 2 voza
- Turistično in okoljevarstveno društvo Petišovci – priprava domačih perecev na petišovski način in žganjekuha
- Društvo Primorci in Istrani v Prekmurju Pince Marof – Benica – priprava jabolčnika
- Krajevna skupnost Radmožanci – poroka in gostüvanje nekoč
- KS Gomilica in Gomilički Dégaši – vinogradniške norčije.
Na koncu je povorko spremljalo gasilsko vozilo.
Nekatera društva ali KS so v povorko povabile tudi pobratene skupine iz Madžarske, Hrvaške ali drugih krajev Slovenije, da je prireditev dobila tudi mednarodni značaj. Napovednik skupin je bil obeh jezikih in to pred mestno hišo Lendava. Napovedovala sta Sandra Pörš in Sándor Kovács.
Tako je v povorki sodelovalo cca 50 različnih skupin, od tega cca 850 nastopajočih.
Ocenjujemo, da je bila letošnja Lendavska trgatev nekoliko drugačna, ohranila je značaj kulturno-turistične prireditve. Bila je pestra, vendar tudi drugačna in z vsakim letom bogatejša ter ohranila izvirnost in avtentičnost. Poglobil se je kulturni in turistični značaj prireditve, ki je značilen samo za naš kraj. S prikazi na vozovih se je razgibalo prebivalstvo in na ta način spodbudilo k razmišljanju, k izvirnosti in aktivnemu sodelovanju na prireditvi. Skupine so izkoristile zdrav tekmovalni duh med društvi in kraji v Občini Lendava. Vinogradništvo in ljudsko izročilo vsakega posameznega kraja je ostal motiv razmišljanja ob pripravljanju prireditve, nekaj predstavitev pa je bilo tudi iz novejših časov.
